Si Teherán es empujado demasiado lejos, puede golpear de manera que sea desastroso

Escribió: Simon Tisdall

La crisis en el Golfo, que llevó a Irán y los EE.UU. al borde de la guerra en junio, nunca fue resuelta y muestra todos los signos de volverse a encender. Al igual que los antagonistas en una pelea de patio de la escuela que se niegan a darle la mano y maquillaje, las dos partes, apoyadas por aliados y proxies regionales, están a la espera de mal humor durante todo para dar inicio a nuevo. La próxima pelea podría ser mucho peor .

En el campo estadounidense, campanas de alarma comenzaron a sonar en serio la semana pasada. Las autoridades estadounidenses afirmaron que Irán estaba secretamente misiles balísticos de corto alcance en Irak, dentro del alcance de Israel y las bases estadounidenses en Arabia Saudita y Bahrein.

Los despliegues de Irak, de ser cierto, sería coherente con movimientos iraníes últimos para equipar a las milicias chiítas en el Líbano, Yemen y Siria con capacidades mejoradas de misiles. Supuestas bases de misiles islámica Guardia Revolucionaria (IRGC) en Siria e Irak han sido blanco de ataques aéreos israelíes en los últimos meses. Milicias respaldadas por Irán han disparado cohetes contra Israel .

Los EE.UU. han movido 14.000 soldados adicionales a la región del Golfo este año. A pesar de esto, se teme una repetición del ataque de septiembre sobre las instalaciones petroleras sauditas. John Rood, un alto funcionario del Pentágono, advirtió la semana pasada de la reanudación de las hostilidades: “Seguimos viendo indicaciones ... ese potencial agresión iraní podría ocurrir.”

Israel considera que la proliferación de misiles guiados de precisión en las manos de los proxies iraní como una amenaza estratégica importante que debe ser rechazado por todos los medios. Su primer ministro, Benjamin Netanyahu , está presionando Trump a volver a centrarse en el tema tras una respuesta ineficaz de Estados Unidos a los ataques de campos petroleros y buques tanque.

Un año después, el desafío continuo de Irán sugiere que la política no está funcionando, y está acelerando un nuevo enfrentamiento.

Netanyahu había esperado para presionar Trump y otros líderes de la OTAN en persona en la cumbre de Londres de la semana pasada, pero fue impedido asistir debido a “problemas logísticos”. En su lugar, conoció a Mike Pompeo, la secretaria de Estado y su compañero de halcón , en Portugal, donde hizo hincapié en que las actividades de Irán cada vez más amenazados Israel y todo el Oriente Medio.

La política estadounidense de “presión máxima” en Irán a través de sanciones fue lanzado el año pasado después de Trump no cumplió con el acuerdo nuclear con Teherán 2015. Trump planteó preocupaciones específicas acerca de los misiles balísticos y dijo que el comportamiento de Irán debe cambiar.

Netanyahu y afines de Estados Unidos y la línea dura saudíes culpan en parte, los líderes europeos que todavía apoyan el acuerdo nuclear. el líder de Israel se ejerce especialmente sobre reanudación gradual de Irán de las actividades nucleares prohibidas en venganza por la mala fe de Trump.

Cuando seis países europeos se unieron a Gran Bretaña , Francia y Alemania el pasado fin de semana en el apoyo a la nueva, denominada mecanismo de trueque financiera Instex, el cual está destinado a ayudar a Irán a eludir las sanciones de Estados Unidos, Netanyahu estaba furioso.

“Estos países europeos deberían avergonzarse de sí mismos. ¿No han aprendido nada de la historia? ... Ellos están permitiendo un estado terrorista fanático de desarrollar armas nucleares y misiles balísticos, con lo que el desastre a sí mismos y sobre los demás “, dijo.

Se sugiere que Netanyahu fue excluido de la reunión de la OTAN porque británica, Boris Johnson, el francés Emmanuel Macron y la alemana Angela Merkel - el llamado E3 - no tenían ningún deseo de escuchar sus quejas. Sin embargo, tienen un gran problema, también.

Política de mano blanda de Europa no está funcionando mejor que el de cualquiera de los estadounidenses temerario. El E3 se quejó ante la ONU la semana pasada que el programa de misiles de Irán “con capacidad nuclear” balística socava el acuerdo 2015 , que es, en cualquier caso desenlace. Pero carecen de ideas alternativas sobre un portaobjetos de detener a la guerra.

Dentro del campo de Irán, por su parte, poco va bien, tampoco. La expansión militar de la región no ha aumentado la seguridad nacional. Importunaciones neocoloniales de Irán en Irak y el Líbano están bajo ataque vocal. La guerra de Siria se prolonga, agotar los recursos. Y el malestar interno está construyendo.

Amnistía Internacional calcula que al menos 208 personas murieron en protestas a nivel nacional más de subida de los precios del combustible que resultaron política el mes pasado. La cifra real puede ser mucho mayor. El régimen inicialmente culpó a los “sionistas”, y “fuera de la ley extranjeras”. El líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, señaló una “peligrosa conspiración” que implican a los EE.UU., Israel y Arabia Saudita.

Pero tales afirmaciones persuadir a nadie. Clérigos iraníes parecen tener una verdadera conmoción experimentada por la profundidad de su propia impopularidad, y la voluntad de los ciudadanos de a pie para desafiar su dominio a pesar de una represión brutal. Detección tardíamente toda la extensión de la furia pública en el país, el régimen ha suavizado su tono , diciendo que va a mostrar “piedad islámica” a los detenidos.

Antes de reanudar su ajuste de cuentas del Golfo, ambas partes deben preguntarse a sí mismos lo que quieren lograr - y si el diálogo podrían servir mejor a sus propósitos. Todos tienen mucho que perder. Apareciendo a reconocer esto, Hassan Rouhani, el presidente de Irán, repite una oferta para hablar, pero sólo si las sanciones fueron levantadas en primer lugar. Trump no ha respondido.

Problemas internos de Irán, sin duda, deben mucho a sanciones de Estados Unidos. Pero la idea de que, por una mayor presión externa creciente, el régimen puede ser obligado a ceder a las demandas de Estados Unidos e Israel, o de lo contrario ser derribado desde dentro, sigue siendo extravagante en extremo. Del mismo modo, el cálculo aparente de Irán de que Trump, en busca de la reelección el próximo año y aversión a librar guerras en el extranjero, será no ataque es peligrosamente complaciente. Y deben saber ahora que Europa, acobardado por Washington, no llegar al rescate.

Si Teherán es empujado demasiado lejos, si la supervivencia del régimen está en duda, si las grietas étnicas y regionales comienzan a mostrarse, y si los fundamentalistas en el clero, CGRI y judicial toman el control de la política, Irán puede golpear a de una manera que podría ser totalmente desastroso.

Y si bien Trump o Netanyahu (o ambos), desesperado (s) por escándalos de corrupción, en peligro de extinción política y conducido (s)  por la soberbia, decide (n) crear un gran drama en el que puede (n) aparecer como estrella (s) salvador (as) de la patria y, a continuación, cerrar las escotillas, será la guerra del Golfo III.